Yahoo Mail and AOL, depending on your configuration will show you the link to reset your password but you can't click it.

 This is a function of your phone and the mail client and it actually changes from user to user.

Try a 'touch and hold' over the link to simulate a 'right click'.

This has in the past revealed a list of options that will open the web page in a browser, allowing you to reset your password.